Theth i Valbona leżą po przeciwnych stronach tego samego pasma — Gór Przeklętych (Alp Albańskich) na dalekiej północy. Przez przełęcz między nimi prowadzi ścieżka, dlatego większość ludzi ostatecznie widzi obie. Przed wyjazdem nie jest oczywiste, że do obu dolin dociera się zupełnie inaczej i że wybór, do której wejść najpierw, kształtuje całą podróż.
Theth: droga
Theth leży około 70 km od Szkodry, a przejazd asfaltem przez przełęcz Thore trwa mniej więcej dwie godziny. To ważne: oznacza, że do Theth można dojechać i z niego wyjechać samochodem tego samego dnia, dlatego wycieczki jednodniowe z Tirany i Szkodry jadą tam, a nie do Valbony.
Sama dolina jest niewielka i łatwo ją obejść pieszo. Kościół i wieża obronna (kulla) stoją w środku wioski, wodospad Grunas jest w zasięgu krótkiego spaceru, a Blue Eye w Theth leży niżej w dolinie, w Nderlysaj — trzydzieści minut samochodem od wioski, potem czterdzieści pięć minut pieszo drogą i ścieżką. Woda w tym basenie ma 10 °C przez cały rok, o czym warto wiedzieć, zanim zaplanuje się kąpiel.
Valbona: najpierw jezioro, potem droga
Valbona leży na wschód od Theth, powyżej Bajram Curri, i nie ma do niej krótkiej drogi. Zwykła trasa to prom na Jeziorze Koman do Fierzy, a potem około godziny drogą. Alternatywą jest jazda ze Szkodry przez Pukę, która trwa około czterech godzin. Tak czy inaczej, w Valbonie się nocuje, a nie tylko ją odwiedza i wyjeżdża — jedna noc to praktyczne minimum.
To jest prawdziwa różnica między dwiema dolinami. Theth może być jednym dniem. Valbona to co najmniej nocleg, a podróż do niej — rejs przez wąwóz — to połowa powodu, by tam jechać.
Przełęcz między nimi
Łączy je ścieżka przez przełęcz, a przejście jej w dowolnym kierunku to klasyczna trasa w tych górach. To górskie przejście, nie spacer, i to dzięki niemu w ogóle istnieją programy wielodniowe.
Więc od czego zacząć?
Jeśli przyjeżdżasz z Tirany lub Szkodry samochodem i masz mało czasu, prostszym początkiem jest Theth: krótsza droga, asfalt i dolina, którą da się porządnie zobaczyć w jeden dzień.
Jeśli rejs po Jeziorze Koman jest jednym z powodów, dla których przyjechałeś — a dla wielu tak jest — sensowniej wejść przez Valbonę, bo prom jest po drodze, a nie objazdem. Potem przechodzisz przez przełęcz do Theth i wyjeżdżasz drogą do Szkodry.
Kiedy
Theth jest dostępny od maja do października. Okno dla Valbony jest krótsze, od czerwca do września, podobnie jak dla Blue Eye w Theth. Prom na Jeziorze Koman nie kursuje zimą, co przez część roku całkowicie zamyka dojazd do Valbony.
